前回の記事でちょっとお話したペルセポリス（Persepolis）。
ピエールのお誕生日プレゼントになったマンガ本。
今朝 新聞開いて
えっうそっ！っと声に出してしまいました！
だって 昨日から もう映画が上映されてるじゃん！！！
うっかりしてました。もっと後日かと思ってた・・・。
あ〜もう絶対に観に行きたい！
ん〜でもいつ行けるんだろう〜〜〜？
子供たちも連れてって大丈夫なのかなぁ・・・。
でもまんがの１ページ目でいきなり ショッキングなシーンがあったり・・・。
これは学校の校庭で子供たちが 死刑執行など革命中に行なわれていたことなどを
平気でまねして遊んでいる場面・・・。
ちゃんとホームページでも探して調べてみなくっちゃ！
ピエールのお誕生日プレゼントになったマンガ本。
今朝 新聞開いて
えっうそっ！っと声に出してしまいました！
だって 昨日から もう映画が上映されてるじゃん！！！
うっかりしてました。もっと後日かと思ってた・・・。
あ〜もう絶対に観に行きたい！
ん〜でもいつ行けるんだろう〜〜〜？
子供たちも連れてって大丈夫なのかなぁ・・・。
でもまんがの１ページ目でいきなり ショッキングなシーンがあったり・・・。
これは学校の校庭で子供たちが 死刑執行など革命中に行なわれていたことなどを
平気でまねして遊んでいる場面・・・。
ちゃんとホームページでも探して調べてみなくっちゃ！
6ピエールの誕生日会に招待されました。
何にしようかなぁ・・・
お誕生日プレゼント・・・。
さんざん迷ったけれど 結局と〜っても満足のいく（ってあげる方の私達の事なんですけど。）贈り物がみつかりました。
それは 最近開催された第60回フランス・カンヌ国際映画祭でも話題になった「ペルセポリス」（PERSEPOLIS）の本。白黒のマンガで4巻までを1冊にまとめてあるもので、2週間後には映画になったものがフランス各地で上映されます。
私はまだ1巻目だけしか読んでいないのですが、とても興味深いお話で胸にぐっと来るものがありました。
内容はいわゆるエッセイって呼ばれるものなんでしょうか・・・
イラン人女性（現在フランス在住）が子供の頃に見た祖国、特に1979年のイラン革命を中心として 描かれているのですが、残酷なこと、悲しいこと、信じられないことなどが子供の目から素朴に書かれているのでそこが余計に辛く感じさせられ、心を打たれます。
ところで 贈り物を購入する度に必ず思うのですが 日本ってやっぱりプレゼント用の包装、
どこのお店でも大抵可愛いですよね！
でも フランスでは 時々、・・・・・・・
っと思ってしまうほど
�（颪爐里�とっても下手
又は
�∩漢灰廛譽璽鵐藩僂犬磴覆い犬磴鵝�！！っと抗議したくなってしうほどシンプル
のどっちか
・・・・って場合が多いんですよねぇ・・。
実はこの本を買った本屋さんもちゃんと頼んだのに・・・・
ただ赤い包装紙の袋に入れただけじゃん！！！
っと怒る前に黙って受け取って こういう感じにしてみました！（ちょっと適当すぎ？でも時間があんまりなかったしぃ・・・・。）↓↓↓
ピエールはヴァイオリン奏者です。
３７歳で独身男性なんですけど、10人も招待してお料理がんばったんですよ。
すごいよねっ！
食前酒（aperitif）にシャンパン。
▶ そして おつまみ（amuse-gueule）！
お皿の飾りつけ 力入ってる♪
▶ 前菜（hors-d’oeuvre）には グリーンサラダと
野菜・チーズ＆ハムのケーキを２種類も焼いた彼！
▶ メインは Veau farci aux lardons et aux pruneaux
子牛の干しすももとベーコンのファルシ
ジャガイモとにんじんのマスタード煮添え
▶ ん〜〜〜この後チーズの盛り合わせを頂いたんだけど 写真撮るの忘れちゃった・・・。
残念！
▶ デザートは チョコレートケーキのフルーツ盛り♡
（これだけはお友達のカトリーヌにお願いして作ってもらってたけれど。）
もう美味しかった！
楽しかったし！
そして もちろん・・・
・・・・・・
帰宅は午前2時・・・・
あっそうそう プレゼントの中で
おぉぉぉぉぉ〜っ
っと皆が叫んでしまったものがありました！
これです。
1944年もののワインだぁ・・・・・・・。
何にしようかなぁ・・・
お誕生日プレゼント・・・。さんざん迷ったけれど 結局と〜っても満足のいく（ってあげる方の私達の事なんですけど。）贈り物がみつかりました。
それは 最近開催された第60回フランス・カンヌ国際映画祭でも話題になった「ペルセポリス」（PERSEPOLIS）の本。白黒のマンガで4巻までを1冊にまとめてあるもので、2週間後には映画になったものがフランス各地で上映されます。
私はまだ1巻目だけしか読んでいないのですが、とても興味深いお話で胸にぐっと来るものがありました。
内容はいわゆるエッセイって呼ばれるものなんでしょうか・・・
イラン人女性（現在フランス在住）が子供の頃に見た祖国、特に1979年のイラン革命を中心として 描かれているのですが、残酷なこと、悲しいこと、信じられないことなどが子供の目から素朴に書かれているのでそこが余計に辛く感じさせられ、心を打たれます。
ところで 贈り物を購入する度に必ず思うのですが 日本ってやっぱりプレゼント用の包装、
どこのお店でも大抵可愛いですよね！
でも フランスでは 時々、・・・・・・・
っと思ってしまうほど �（颪爐里�とっても下手
又は
�∩漢灰廛譽璽鵐藩僂犬磴覆い犬磴鵝�！！っと抗議したくなってしうほどシンプル
のどっちか
・・・・って場合が多いんですよねぇ・・。実はこの本を買った本屋さんもちゃんと頼んだのに・・・・
ただ赤い包装紙の袋に入れただけじゃん！！！
っと怒る前に黙って受け取って こういう感じにしてみました！（ちょっと適当すぎ？でも時間があんまりなかったしぃ・・・・。）↓↓↓
ピエールはヴァイオリン奏者です。
３７歳で独身男性なんですけど、10人も招待してお料理がんばったんですよ。
すごいよねっ！
食前酒（aperitif）にシャンパン。▶ そして おつまみ（amuse-gueule）！
お皿の飾りつけ 力入ってる♪
▶ 前菜（hors-d’oeuvre）には グリーンサラダと
野菜・チーズ＆ハムのケーキを２種類も焼いた彼！
▶ メインは Veau farci aux lardons et aux pruneaux
子牛の干しすももとベーコンのファルシ
ジャガイモとにんじんのマスタード煮添え
▶ ん〜〜〜この後チーズの盛り合わせを頂いたんだけど 写真撮るの忘れちゃった・・・。
残念！
▶ デザートは チョコレートケーキのフルーツ盛り♡
（これだけはお友達のカトリーヌにお願いして作ってもらってたけれど。）
もう美味しかった！
楽しかったし！
そして もちろん・・・
・・・・・・
帰宅は午前2時・・・・
あっそうそう プレゼントの中で
おぉぉぉぉぉ〜っ
っと皆が叫んでしまったものがありました！
これです。
1944年もののワインだぁ・・・・・・・。
お友達の結婚式に家族で招待されました。
お昼すぎにまず教会でお式。
私たちがLilleにお引越しする前に住んでいた小さな村の小さな教会で。
なんと神父さん、渋滞に巻き込まれて…と ３０分の遅刻。
皆さん怒らないでくださいねぇ〜なんて愛嬌ふりながらリュックサック担いで走ってきたのを見た時には ま、まさかこの人が？っと自分の目を疑ってしまいました・・・。
でもそこが田舎のいい所です。皆、さっきまで怒っていたのに、ふふ〜可愛い神父さん
って感じで温かい雰囲気で無事式が始まりました。
式の後はヴァン・ドヌゥール（Vin d’honneur）。
新郎新婦さんにおめでとうを言って祝杯 を挙げる会。
皆でわいわい喜びを分かち合いながらの立食・・・じゃないや、立飲パーティーです。
そして夜には日本でいう、いわゆる披露宴みたいなお食事会がありました。
会場に入るとすでに食前酒（aperitif）用のおつまみ（amuse-gueule）が！！！
まだ人も少なかったので ここぞっとばかりに写真をパシャ、パシャッ、パシャリ〜！
種類もいろいろでおしゃれだし・・・・とにかく美味しかった〜〜〜
その後も 数時間にわたってのお食事コース。（残念ながら写真を撮ってません・・・。）
すてき！お友達のお花嫁さんのブーケ。
会場内に飾ってあった新婚さんへのプレゼントのお花の中で
最もおしゃれっと思ったのでパシャリッ！試験管が花瓶の代わり！
そしてクライマックス！（時間は午前2時・・・・）
ウエディング（アイス）ケーキには２本のろうそくからすごい勢いで炎が〜。
そうです。お気付きになったでしょう？！披露宴のテーマは“ 海 ” ！
新婚旅行で2人の念願、カナリア諸島に旅立つからだそうです！
お土産にこの すっかり海モードの可愛い箱を頂きました。
中には ドラジェ（Dragee）が。
お祝い事には付き物のドラジェ。
アーモンドを砂糖でコーティングしてあるものが一般的ですが
今回のは 中からチョコレートがトロ〜リ。
甘〜〜〜い幸せ 
のおすそ分けでした！
お昼すぎにまず教会でお式。
私たちがLilleにお引越しする前に住んでいた小さな村の小さな教会で。
なんと神父さん、渋滞に巻き込まれて…と ３０分の遅刻。
皆さん怒らないでくださいねぇ〜なんて愛嬌ふりながらリュックサック担いで走ってきたのを見た時には ま、まさかこの人が？っと自分の目を疑ってしまいました・・・。
でもそこが田舎のいい所です。皆、さっきまで怒っていたのに、ふふ〜可愛い神父さん
って感じで温かい雰囲気で無事式が始まりました。式の後はヴァン・ドヌゥール（Vin d’honneur）。
新郎新婦さんにおめでとうを言って祝杯
を挙げる会。皆でわいわい喜びを分かち合いながらの立食・・・じゃないや、立飲パーティーです。
そして夜には日本でいう、いわゆる披露宴みたいなお食事会がありました。
会場に入るとすでに食前酒（aperitif）用のおつまみ（amuse-gueule）が！！！
まだ人も少なかったので ここぞっとばかりに写真をパシャ、パシャッ、パシャリ〜！
種類もいろいろでおしゃれだし・・・・とにかく美味しかった〜〜〜
その後も 数時間にわたってのお食事コース。（残念ながら写真を撮ってません・・・。）
すてき！お友達のお花嫁さんのブーケ。
会場内に飾ってあった新婚さんへのプレゼントのお花の中で
最もおしゃれっと思ったのでパシャリッ！試験管が花瓶の代わり！
そしてクライマックス！（時間は午前2時・・・・）
ウエディング（アイス）ケーキには２本のろうそくからすごい勢いで炎が〜。
そうです。お気付きになったでしょう？！披露宴のテーマは“ 海 ” ！
新婚旅行で2人の念願、カナリア諸島に旅立つからだそうです！
お土産にこの すっかり海モードの可愛い箱を頂きました。
中には ドラジェ（Dragee）が。
お祝い事には付き物のドラジェ。
アーモンドを砂糖でコーティングしてあるものが一般的ですが
今回のは 中からチョコレートがトロ〜リ。
甘〜〜〜い幸せ のおすそ分けでした！
こちらでは 壁の落書き（Graffiti 又は Tag とも言います。） っといっても ただの殴り書きから おっと叫んでしまうようなアート的落書きまで 様々なものを発見する事があります。
落書きアート作品を見つけては写真に撮り、公開しているような類のホームページも結構存在したりするんですよ。
実は以前Pays basque （ バスク地方 ）へ旅行に行った時に
本当に家族全員で あ〜〜〜〜っ
と声を合わせて叫んでしまった程驚いたグラフィティを見つけました。
これです！ ↓↓↓
なんか すっごく嬉しかった〜
落書きアート作品を見つけては写真に撮り、公開しているような類のホームページも結構存在したりするんですよ。
実は以前Pays basque （ バスク地方 ）へ旅行に行った時に
本当に家族全員で あ〜〜〜〜っ
と声を合わせて叫んでしまった程驚いたグラフィティを見つけました。これです！ ↓↓↓
なんか すっごく嬉しかった〜
内容・写真等が異なるということで わざわざ フランス語のブログの方へも訪問されてくださっている皆さんへ・・・・。
ま、また どっかに行ってしまいましたぁ〜〜〜
もう3日目です・・・・。
ど、どうしてなんでしょう〜〜〜？？？
何度トライしても
ページを表示できません のページがでてきてしまう・・・。
実はこれで2回目なんですが 前回はなんと4日目に何事もなかったかのように戻ってきていました・・・。
・・・ということで 今回もちゃんと戻ってきてくれることを願いつつ、
皆様には 決して仏語の方を止めてしまったわけではない！
っということをお知らせさせて頂いている次第です・・・・・・・・・・・。
ま、また どっかに行ってしまいましたぁ〜〜〜もう3日目です・・・・。
ど、どうしてなんでしょう〜〜〜？？？何度トライしても
ページを表示できません のページがでてきてしまう・・・。
実はこれで2回目なんですが 前回はなんと4日目に何事もなかったかのように戻ってきていました・・・。
・・・ということで 今回もちゃんと戻ってきてくれることを願いつつ、
皆様には 決して仏語の方を止めてしまったわけではない！
っということをお知らせさせて頂いている次第です・・・・・・・・・・・。
家から歩いて10分ぐらいのところにあるタイ料理のレストランでお昼を食べました！
ここのお店、タイ人の奥さんがコックさん、そしてそのだんなさんがウェイターをしています。
そのだんなさんはフランス人なんですけど
ん〜50歳ぐらいかなぁ・・・ちょっと白髪の混じったセミロングの髪をきゅっと後ろで結んでいて
“ オ〜！ボンジュ〜〜〜ル♪ 元気？（サヴァ〜？） ”
っととても気さくで “えっ？知り合いだったっけ？”っと思わず考えてしまいそうなくらい結構いい感じを出しているんですよ！
さぁて、
今日はこれにしよう！っと決めたのは
豚肉とタイなすの赤カレー！
タイのおなすって・・・・？
このご飯の上にのってる野菜のことです。
だんなさんがタイにしかないから ‛タイなす‘っという名前なんだっと言ってましたが 本当かなぁ・・・？
もしかして日本でも売ってるんじゃないでしょうか･･･？
それともタイでしか作られてないとか？？？
とにかく本当においしかった
丁度いい辛さだったし、お肉も軟らかく、野菜も煮すぎず程良い硬さで新鮮！
こちらでは タイ料理は日本料理のように高級なイメージがあって とても人気があります。
日本でもそうなんでしょうか？
ここのお店、タイ人の奥さんがコックさん、そしてそのだんなさんがウェイターをしています。
そのだんなさんはフランス人なんですけど
ん〜50歳ぐらいかなぁ・・・ちょっと白髪の混じったセミロングの髪をきゅっと後ろで結んでいて
“ オ〜！ボンジュ〜〜〜ル♪ 元気？（サヴァ〜？） ”
っととても気さくで “えっ？知り合いだったっけ？”っと思わず考えてしまいそうなくらい結構いい感じを出しているんですよ！
さぁて、
今日はこれにしよう！っと決めたのは
豚肉とタイなすの赤カレー！タイのおなすって・・・・？
このご飯の上にのってる野菜のことです。
だんなさんがタイにしかないから ‛タイなす‘っという名前なんだっと言ってましたが 本当かなぁ・・・？
もしかして日本でも売ってるんじゃないでしょうか･･･？
それともタイでしか作られてないとか？？？
とにかく本当においしかった
丁度いい辛さだったし、お肉も軟らかく、野菜も煮すぎず程良い硬さで新鮮！
こちらでは タイ料理は日本料理のように高級なイメージがあって とても人気があります。
日本でもそうなんでしょうか？
| Home |