pausa-murmur avec aiko

観た後すぐに記事にしたいっと思っていたのに大量多種の仕事の波に流されてしまっていて
気が付いたらもう４週間も経ってしまっていました。


この映画。監督はフランス北地方出身の漫才師ダニー・ブーン。
この帽子かぶってる人です。自分が主役で出ちゃってるし。もう方言ばりばり。
北県だけ全国上映より１週間早く上映されたんだけど　その週ですでにフランス国内入場ランキング第１位に輝いてしまったほどすっごいローカル支持率１００％！
私の住んでるここリールも北県の町だからもちろん家族で即観て来ました。
笑える！泣ける！いいじゃん！
でもきっと日本では公開されないんだろうなぁ。だって殆ど方言で笑いとってるからねぇ。
私は次の日に仕事場で同僚に　“シャリューシャヴァ？”っと言われて思わず　“あっ貴方も観たんでしょ！”って言いそうになっちゃった。でも彼はただ方言強いだけで　別にわざとそう発音したんじゃないってばっ！
あ〜冷や汗出ちゃいました。
ちなみに　“シャリューシャヴァ？”とは　ちゃんと言うと　“サリューサヴァ？”で　こんにちは　元気？という意味です。
この映画のお陰で　北地方＝寒い、暗い、雨ばかり。というイメージが検討し直されたとか、フランス各地でここの方言を使ってしゃべることが流行った、とかいろいろ聞くけど　やっぱり嬉しいです。自分の住んでいる地方が話題になって。ダニーありがとう！これからも応援してるよ〜！